千米⇄英里换算

如何将千米换算为英里

要把千米换算为英里，将数值除以 1.609344，或乘以约 0.621371。

mi = km ÷ 1.609344

示例：10 km ÷ 1.609344 = 6.21371 mi

如何将英里换算为千米

要把英里换算为千米，将数值乘以 1.609344。

km = mi × 1.609344

示例：10 mi × 1.609344 = 16.0934 km

1 km = 0.621371 mi · 1 mi = 1.60934 km

1 英里正好等于 1.609344 千米，即 5,280 英尺。在美国和英国，道路距离和限速以英里为单位，而几乎其他所有国家都使用千米。马拉松全程为 42.195 千米，约 26.2 英里。

千米和英里的由来

千米就是 1,000 米，也就是日常说的“公里”；1 公里等于 2 市里。英里来自古罗马的 mille passuum，意思是“一千步”。英国的法定英里在 1593 年由议会法令定为 8 弗隆，即 5,280 英尺。1 英里约等于 3.2 市里。加拿大、澳大利亚和爱尔兰都在 20 世纪后半叶或之后把路牌从英里改成了千米，所以这些国家的旧地图和旅游指南里有时还能看到英里。

在道路之外，英里还保留在体育运动中：田径比赛至今仍有 1 英里跑，美国和英国的跑者即使比赛距离以千米计，训练记录也常用英里。

跑步距离和配速

包括美国在内，几乎所有地方的路跑比赛都以千米命名。5K 是 3.11 英里，10K 是 6.21 英里，半程马拉松是 13.1 英里。田径场上的 1,500 米常被称为“公制英里”，但只有 0.93 英里，比真正的 1 英里短约 109 米。

跑步应用和手表会按每千米或每英里显示配速。因为 1 英里更长，每英里用时是每千米用时的 1.609 倍：

反过来，每英里 10 分钟相当于每千米 6 分 13 秒，每英里 8 分钟相当于每千米 4 分 58 秒。

快速心算

• 斐波那契数列法。斐波那契数列（3, 5, 8, 13, 21, 34, 55…）中相邻的两个数，几乎正好是一组英里和千米：5 英里 ≈ 8 千米，8 英里 ≈ 13 千米，13 英里 ≈ 21 千米，34 英里 ≈ 55 千米。原因是相邻两数之比趋近 1.618，与 1 英里的 1.609 千米非常接近。
• 八分之五。千米换英里时，先除以 8 再乘以 5：80 千米 → 10 × 5 = 50 英里（精确值：49.71 英里），误差不到 1%。英里换千米则反过来：50 英里 ÷ 5 × 8 = 80 千米（精确值：80.47 千米）。

常见错误

• 混淆英里和海里。船舶和飞机使用的海里正好是 1,852 米，比普通英里长约 15%。海图或飞行计划中的“英里”指的是海里。
• 像换算距离一样换算配速。配速是每段距离所用的时间，所以要用每千米分钟数乘以 1.609，才得到每英里分钟数。如果用除法，会得到快得离谱的配速。
• 长途中四舍五入。乘以 1.6 对短途足够，但 500 英里的自驾路程会少算将近 5 千米。

常见问题

走 1 千米或 1 英里需要多久？

按每小时约 5 千米（3.1 英里/小时）的一般步行速度，1 千米约需 12 分钟，1 英里约需 19 分钟。

10K 比 6 英里长还是短？

稍长一点：10 千米是 6.21 英里。15K 是 9.32 英里，差一点到 10 英里。

100 英里是多少千米？

160.93 千米。所以超级马拉松中的“百英里”赛，比只有 62.14 英里的 100 千米赛长得多。

速度也能用同样的数字换算吗？

可以。千米/小时和英里/小时用的是同一个换算系数，100 km/h 就是 62.1 mph。限速等内容请看千米/小时和英里/小时换算。

需要换算其他单位？单位换算工具可换算长度、重量、温度、面积、体积、速度、时间、数据、压力和能量。