킬로미터 ⇄ 마일 변환기

킬로미터 → 마일 변환 방법

킬로미터 값을 마일 값으로 바꾸려면 값을 1.609344로 나누세요. 또는 값 × 약 0.621371로 계산해도 됩니다.

mi = km ÷ 1.609344

예시: 10 km ÷ 1.609344 = 6.21371 mi

마일 → 킬로미터 변환 방법

마일 값을 킬로미터 값으로 바꾸려면 값 × 1.609344로 계산하세요.

km = mi × 1.609344

예시: 10 mi × 1.609344 = 16.0934 km

1 km = 0.621371 mi · 1 mi = 1.60934 km

1마일은 정확히 1.609344킬로미터, 즉 5,280피트입니다. 미국과 영국에서는 도로 거리와 제한 속도를 마일로 표시하고, 그 밖의 거의 모든 나라에서는 킬로미터를 씁니다. 마라톤 거리는 42.195 km로, 약 26.2마일입니다.

킬로미터와 마일의 내력

킬로미터는 간단히 1,000미터입니다. 마일은 ‘천 걸음’이라는 뜻의 로마 단위 mille passuum에서 나왔고, 영국의 법정 마일은 1593년 의회법으로 8펄롱, 즉 5,280피트로 정해졌습니다. 캐나다, 호주, 아일랜드는 20세기 후반 이후에 도로 표지판을 마일에서 킬로미터로 바꾸었기 때문에, 이 나라들의 오래된 지도나 여행 안내서에는 아직 마일이 나오기도 합니다.

도로 밖에서는 스포츠에 마일이 남아 있습니다. 육상에는 지금도 1마일 경주가 있고, 미국과 영국의 러너들은 대회 거리가 킬로미터여도 훈련 기록은 마일로 남기는 경우가 많습니다.

달리기 거리와 페이스

도로 달리기 대회의 거리는 미국을 포함해 거의 어디서나 킬로미터로 부릅니다. 5K는 3.11마일, 10K는 6.21마일, 하프 마라톤은 13.1마일입니다. 트랙의 1,500 m는 ‘메트릭 마일’이라고도 부르지만 0.93마일로, 실제 1마일보다 약 109 m 짧습니다.

러닝 앱과 시계는 페이스를 킬로미터당 또는 마일당으로 보여 줍니다. 마일이 더 길기 때문에 마일당 시간은 킬로미터당 시간의 1.609배입니다.

반대로 1마일을 10분에 달리면 킬로미터당 6분 13초, 8분에 달리면 킬로미터당 4분 58초 페이스입니다.

빠른 암산법

• 피보나치 수열 요령. 피보나치 수열(3, 5, 8, 13, 21, 34, 55…)에서 이웃한 두 수는 거의 정확한 마일–킬로미터 짝입니다. 5 mi ≈ 8 km, 8 mi ≈ 13 km, 13 mi ≈ 21 km, 34 mi ≈ 55 km. 이웃한 두 수의 비율이 1.618에 가까워지는데, 이 값이 1마일의 1.609 km와 매우 가깝기 때문입니다.
• 8분의 5. 킬로미터를 마일로 바꿀 때는 8로 나누고 5를 곱합니다. 80 km → 10 × 5 = 50 mi(정확한 값: 49.71 mi)로, 오차가 1% 미만입니다. 마일을 킬로미터로 바꿀 때는 반대로 합니다. 50 mi ÷ 5 × 8 = 80 km(정확한 값: 80.47 km).

자주 하는 실수

• 법정 마일과 해리 혼동. 배와 항공기는 정확히 1,852 m인 해리(노티컬 마일)를 씁니다. 보통 마일보다 약 15% 깁니다. 해도나 비행 계획에 나오는 ‘마일’은 해리입니다.
• 페이스를 거리처럼 변환. 페이스는 거리당 시간이므로, 킬로미터당 분에 1.609를 곱해야 마일당 분이 됩니다. 나누면 말도 안 되게 빠른 페이스가 나옵니다.
• 장거리에서 반올림. 1.6을 곱하는 것은 짧은 거리에는 괜찮지만, 500마일 여행이라면 거의 5 km가 모자랍니다.

자주 묻는 질문

1킬로미터나 1마일을 걸으면 얼마나 걸리나요?

보통 걷는 속도인 시속 약 5 km(3.1 mph)라면 1 km에 약 12분, 1마일에 약 19분이 걸립니다.

10K는 6마일보다 긴가요, 짧은가요?

조금 깁니다. 10 km는 6.21마일입니다. 15K는 9.32마일로 10마일에 조금 못 미칩니다.

100마일은 몇 킬로미터인가요?

160.93 km입니다. 그래서 울트라 마라톤의 ‘100마일’ 대회는 62.14마일인 100 km 대회보다 훨씬 깁니다.

속도도 같은 숫자로 바꾸나요?

네. 시속 킬로미터와 시속 마일도 같은 비율을 써서 100 km/h는 62.1 mph입니다. 제한속도 등은 km/h·mph 변환을 보세요.

다른 단위가 필요하신가요? 단위 변환기에서 길이, 무게, 온도, 면적, 부피, 속도, 시간, 데이터, 압력, 에너지 단위를 변환할 수 있습니다.